unify FOLLY_SANITIZE existing uses and add a few new