Fix some sub-reg coalescing bugs where the coalescer wasn't updating the resulting...