Targets sometimes assign fixed stack object to spill certain callee-saved

Targets sometimes assign fixed stack object to spill certain callee-saved
registers based on dynamic conditions. For example, X86 EBP/RBP, when used as
frame register has to be spilled in the first fixed object. It should inform
PEI this so it doesn't get allocated another stack object. Also, it should not
be spilled as other callee-saved registers but rather its spilling and restoring
are being handled by emitPrologue and emitEpilogue. Avoid spilling it twice.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@75116 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8