Fix LowerBlockAddress to produce instructions with the correct relocation