action: update 'reads_from' field before synchronization