[ARM] Teach the cost model that cross-class copies are costly.