R600/SI: Add support for i8 and i16 private loads/stores