Canonicalize min/max expressions correctly.