usb: dwc3: make usb2 phy interface configurable in DT