[mips][mips64r6] Improve tests affected by the changes to multiplies and divides