[LCG] Switch the parent SCC tracking from a SmallSetVector to