Fix library name for thread_local_test in open source builds