Add support for tagging a test as BROKEN in the CMake build