Add a dagcombine optimization to convert concat_vectors of undefs into a single undef.