[x86] Remove the last vestiges of the BLENDI-based ADDSUB pattern