Move catchpad-phi-cast.ll to the X86 specific subdirectory