Revert "Re-commit r192758 - MC: quote tricky symbol names in asm output"