[asan] instrument memory accesses with unusual sizes