macho-symbolized-disassembly.test: Don't check C++ demangler unconditionally.