[PowerPC] Remove symbolLo/symbolHi instruction operand types