AMDGPU: Remove unused scratch resource operands