[ARM,AArch64] Store source location of asm constant pool entries