Use ASSERT_EQ rather than CHECK_EQ in the socket tests