[PowerPC] Report true displacement value from getPreIndexedAddressParts