Check all overlaps when looking for used registers.