[PowerPC] Use v2f64 <-> v2i64 VSX conversion instructions