llvm-objdump: fix remaining use of %x format specifier for 64-bit values