Use std::unique_ptr instead of OwningPtr in the MemoryBuffer unittests.