X86: expand atomics in IR instead of as MachineInstrs.