[PBQP] Fix transposed worst row/column check in handleAdd/RemoveNode in the PBQP