Better error-handling for DisassembleThumb2DPModImm() with 2-reg operands where