[PowerPC] Use true offset value in "memrix" machine operands