[mips] Fix more incorrect uses of HasMips64 and isMips64()