MC/Mach-O: Factor out EmitInstTo{Fragment,Data} for emitting MCInst's as MCInstFragme...