Fix bug in SplitEditor::splitLiveThroughBlock when switching registers.