test-release.sh: Remove the InstallDir parameter from configure_llvmCore