fix an obscure and tricky bug the inliner can hit sometimes.