CanLowerReturn doesn't need a SelectionDAG; it just needs an LLVMContext.