AMDGPU/SI: Fix encoding of flat instructions on VI