SelectionDAGBuilder: update comment in HandlePHINodesInSuccessorBlocks.