CodeGen: Let the BumpPtrAllocator free the elements of indexList