Fix whitespace expectations to match the new AsmWriter behavior.