ocaml bindings: add findlib META support