TargetLowering: Add getVectorIdxTy() function v2