Remove the now unused LiveIntervals::getVNInfoSourceReg().