Remove uses of the TargetMachine from FunctionLoweringInfo