Fix returning error message in LLVMLinkModules