Remove the now defunct getCompactUnwindEncoding method from the frame lowering code.