[dsymutil] Make the triple detection more strict.