Remember to update live-in lists when coalescing physregs.